blog 6

J#6
Unas semanas pasadas, mi amiga tenía su fiesta de cumpleaños en Sky High. Sky High es un lugar con muchas camas elásticas. Yo quería ir allá para mi cumpleaños, pero no podía porque no tenía transportación. Pero mi amiga le gusta la idea y entonces fuimos a Sky High. Todo el suelo son camas elásticas. También la pared tiene camas elásticas. Pagamos para saltar para dos horas. Pero después de quince minutos estuvimos muy fatigadas. No sabía que saltando es tan cansador. Era un poco penoso porque había muchos niños pequeños que saltaban por mucho tiempo y no reventaban de cansancio. Hice muchas volteretas y me divertí mucho.

108 palabras
Cama elástica = trampolines
Saltar = jump
Cansador = Tiring
Penoso = sad, pathetic, embarassing
Volteretas = flips, handsprings

TV#6
Santiago dice a Candy que sus hijos quieren ser novios. Candy está sorprendida. Después, Santiago dice que Candy parece enferma. Ella explica que Patricio va a descubrir que ella todavía está viva y entonces va a quitar su hijo. Santiago dice que no debe preocupar porque conoce muchos abogados buenos. Soledad da a Patricio su acta de nacimiento de Beto para que Patricio puede inscribir su nuevo hijo. Del otro lado de la calle, Alicia espía a Patricio. Ella está (finalmente) un poco suspicaz. Mientras tantos, Charly y un camarero están hablando sobre Lucía. La madre de Candy entra en la restaurante y grita a Tío Meño que él mató a su hija, Candy.

114 palabras
Acta de nacimiento = Birth certificate
Inscribir = register
Quitar = take away
Suspicaz = suspicious

N#6
http://www.elcomercio.com/generales/solo-texto.aspx?gn3articleID=242981
El Resumen: Los descifradores de huellas pueden jubilarse porque son reemplazados por los dactiloscopios digitales. Antes, los descifradores necesitaban tres minutos para leer los dedos de cada mano, pero ahora sólo toman un minuto. Hoy día en el país hay 220 especialistas. Pero con la tecnología, la experticia no resulta imprescindibles. Ahora sólo hay dos oficinas en Quito que usan los descifradores. Los escáneres son más fáciles de usar. Para usar, la gente solo necesita poner sus dedos en un sensor. La máquina usa una luz verde fosforescente y registra automáticamente la información en un sistema computarizado. Los descifradores necesitaban mucha capacitación para aprender cómo leer las huellas. Cada persona en el mundo tiene las huellas diferentes. Los ojos de los descifradores sostuvieron un enorme esfuerzo. Hoy unas especialistas tienen un desprendimiento de la retina , un degeneración ocular, u otro problema de los ojos.

Mi Opinión: Es obvio que la tecnología y la modernización es una cosa positiva. Las máquinas cómo los escáneres simplifican mucho trabajo. Sin embargo, es un lastima porque ya no necesitan las especialistas. Ellos estudiaban mucho para este trabajo, y ahora no tienen el puesto porque son sustituyendo por los escáneres. Ellos debería sentir orgullosos porque su destreza ayudó a reconocer a un fallecido o a un acusado de algún delito.

210 palabras
descifrador = decoder
huellas = fingerprint
jubilarse = retire
capacitación = training