2-J#2

La fin de semana pasada fue interesante. El viernes, mi familia y yo fuimos a un restaurante que no hemos ido. Se llama Kingfish. Está en San Mateo cerca del cine. La comida fue barata, ¡¡pero fue muy deliciosa!! Ahora es mi nuevo restaurante favorito. Yo pide un bocadillo con cangrejo y camarón frito. También tenía papas fritas, y fue el mejor que jamás he tomado. El sábado, tomé la PSAT en la mañana. Fue más fácil que esperé, porque tomé clases de SAT durante el verano. Después, tenía la construcción por la obra de teatro. Encontré a una estudiante de cambio. Ella es de Corea. La enseñe como encolar la muselina. Usé una abrochadora industrial, y fue difícil, pero divertido.

117 palabras

Estudiante de cambio = foreign exchange student

Encolar = glue Muselina = muslin

abrochadora industrial = staple gun

2-TV#1

En este episodio de Las Tontas No Van Al Cielo, Santiago arbitra el partido del fútbol de Chava, el hijo de Candy. Candy grita a él porque piensa que había una falta. Ellos comienzan un luchar y otros padres también están implicados. Después, los adultos hablan a los niños sobre violencia y amor. Raúl habla con Santiago y lo insiste a casarse con Marissa. Meño quiere cirugía plástica y, entonces, habla con Santiago. Santiago dice que si puede tiene una cita con Candy por un noche, Meño puede tener el cirugía plástica gratis. Ellos acuerdan. En su casa, Candy habla con Chava sobre su abuelo y sobre mentiras. Lucía dice a Santiago que quiere la cirugía plástica para su regalo de cumpleaños. Él dice que ella ya es bonita y no necesita cirugía. Al final del episodio, Santiago tiene su cita con Candy, pero, de repente, dos criminales aparecen con pistolas.

151 palabras

arbitrar = referee

granuja = criminal

2-N#1

http://www.impre.com/laopinion/noticias/la-california/2009/10/13/persiste-la-amenaza-de-deslave-154111-1.html

Resumen: La lluvia en el sur de California, especialmente en las áreas que tuvieron los fuegos, causa un aumento de riesgo de los deslaves. Muchas personas cerca de las montañas de San Gabriel usaron bolsas de arena para proteger sus casas. Hay muchas advertencias de deslaves en las áreas de California como Pacoima Canyon. Muchas carretas habían cerradas porque no son seguros. Como resultado de un tifón en Asia y alta presión en la costa, la lluvia es la más en octubre en más de 45 años. En las montañas, los vientos pueden ser 60 millas por hora. Las temperaturas son unos 50 a 60 grados Fahrenheit.

Mi Opinión: Estuve un poco preocupada cuando leí este artículo. Yo también experimenté la lluvia (¡estaba lloviendo mucho!), pero no pensé de las consecuencias serias. No pensé de los deslaves porque no hay deslaves en nuestro barrio. Siento mala para las personas en el sur de California porque es una molestia que las carretas habían cerradas. También es una molestia y un poco aterrador que necesitan las bolsas de arena para proteger sus casas. Agradezco no es una problema en mi barrio. También, me sorprendí mucho cuando aprendí que los vientos pueden ser 60 millas por hora – ¡es increíble y aterrador!

205 palabras

Deslaves = landslides

Bolsas de arena = sandbags

2-J#1

¡Hola! Ayer, tenemos un día mínimo. Quería ir a almorzar con mis amigas, pero no fui porque quería ir a la casa y dormir (estaba muy cansada). Sin embargo, tenía mucho tarea y no la termine desde hace las diez. Vi un poco televisión y me dormí. Hoy, en la clase de educación física, jugamos lacrosse. Fui mi primero partido de lacrosse y me divertí mucho. Puedo coge la pelota con el palo de lacrosse, pero no lo puedo lanzar. Marqué para mi equipo y nosotras ganamos. Cuando el partido terminó, fui muy cansada y tenía calor. Ahora es la séptima hora y no tengo clase. Después de escuela, necesito ir a tutoría.

113 palabras

Palo de lacrosse = lacrosse stick

mínimo = minimum

N#6

http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/apocaliptico-mapa-del-hambre-en-el-mundo-hay-27400-muertos-cada-dia_6270627-1

Resumen: Predicen la mapa del hambre en el mundo. Más o menos un niño muere cada segundo, y 27.400 personas mueren cada día a causa del hambre. Unos factores del hambre son sequías, guerras, y la crisis económica. El Programa Mundial de Alimentos dicen que hay más muertes del hambre cada año (10 millones) que las muertes de VIH, la tuberculosis, y la malaria. Hay las más problemas del hambre en Asia y África subsahariana. La problema es peor en los países pobres. Todos los edades tienen hambre, incluyendo los bebes y los ancianos. En Latinoamérica, hay más o menos un muerte cada cinco minutos. En Colombia, malnutrición crónica es una problema seria.

Mi Opinión: Cuando leí este articulo, sentí terrible. Me siento mal por las personas que sufren del hambre. Este es por qué necesitamos un buen presidente y gobierno que trata a arreglar la problema. También, personas que no tiene estas problemas, como nosotros, deben ayudar. Pueden donar dinero y comida a los pobres. Muchas veces, pensamos sólo de nuestras vidas y nuestras problemas, pero hay otras personas en el mundo que están sufriendo más. Me sorprendí mucho cuando leí que hay más muertes del hambre que las de VIH, la tuberculosis y la malaria.

204 palabras

Estadísticas = statistics Sequías = droughts

TV#6

En Las Tontas No Van Al Cielo, Chava se da cuenta que su abuelo se murió. Santiago tiene un plan para animar Candy. Soledad, la madre de Beto y la amiga de Candy, ve Patricio en una entrevista en la tele. Ella se sorprende y trata a llamar a él. En su casa, Chava pregunta a Candy si ella está triste sobre la muerte de su papá. Después, ella acusa a Tío Meño de decir a Chava que su abuelo se murió. Más tarde, el equipo de fútbol de Chava tiene una sorpresa por Candy. Cada persona tiene una papel con una sonrisa. Candy está muy feliz, pero ve Santiago y se molesta. Él promete arbitrar por el equipo.

119 palabras

Darse cuenta = realize Prometer = promise

Arbitrar = referee

J#6

Este fin de semana, hice mucho. El sábado, fui a la construcción del decorado por la obra de teatro. Estoy en “tech crew” de la obra, y entonces, necesito ir a la construcción cada sábado. Ayer, no hice mucho porque había suficiente personas. Yo pinté con cola y corté tela – fue aburrido. Quiero hacer algo más interesante y divertido, como pintar el decorado. Hoy, tenía un recital de piano en la iglesia (normalmente no voy a misa). Acompañé mi mamá y mi hermana. Toqué el piano y ellas tocaron el violín. Después, ¡tenía una reunión familiar de veinte personas! No los vi desde hace muchos años. La mayoría de las personas no recuerdo. Cenamos en un restaurante chino de mariscos.

120 palabras

Decorado = set (of a play) Cola = glue

Tela = cloth Ir a misa = to go to church