2-TV#6
Sunday, November 15, 2009
Charly hace el equipaje porque va a buscar para su padre. Su madre llora. Tío Meño está bailando, pero ve que Candy está llorando. Candy dice que está muy sólo. Cuando Patricio llega a casa, ignora a Alicia y piensa de Candy. Él tiene una escena retrospectiva de un partido de fútbol con Candy. En el restaurante, los dos camareros piden perdón a Candy, pero ella no hace caso a ellos. Ellos comienzan una lucha de comida. Mientras tanto, Santiago continua debatiendo con su amigo si debe terminar su relación con Marissa. Soledad habla a Patricio y dice que él es el papa de su hijo, pero él no acepta.
110 palabras
escena retrospectiva = flashbacks
no hacer caso a = ignore
2-N#6
http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=316170&id_seccion=5
Resumen: Brasil está desarrollando una programa satelital para monitorea el ambiente porque Brasil es el cuarto emisor de gases con efecto invernadero. Va a monitorea la selva amazónica. Brasil se hace un centro de ciencias terrestres y entonces Brasil cooperaba con China para construir el Satélite Sino-Brasileño de Recursos Terrestres. También lanzaban otros satélites juntos, pero en 2011, Brasil va a lanzar un satélite exclusivamente brasileño. Con el Amazonia 1, pueden monitorear y control la deforestación de la selva. Brasil emana mucho CO2 y otros gases a causa de la deforestación. También, Brasil quiere trabajar con Francia para construir un satélite para medición de precipitaciones. El presupuesto para el programa satelital es muy bajo – 120 millones de reales en vez de 170 millones de dólares.
Mi Opinión: Es muy buena que Brasil intenta proteger y mejorar el ambiente. Creo que los países que destruyen el ambiente más necesitan ayudar más. Yo leí que las selvas son muy importante. Sin las selvas, la atmósfera tendrá demasiado CO2 y otros gases. También, no tendremos muchos materiales, como el caucho, azúcar, té, y vanilla. Brasil tiene una selva tan grande, y por lo tanto, necesita protegerlo. Necesita parar la deforestación innecesaria. Por ejemplo, yo sé que un gran parte de la selva es cortando para hacer tierra por las ganados. Después, usan las ganados para el bistec y los hamburguesas. Estoy enojada por esto, y entonces estoy contenta que Brasil está desarrollando los satélites.
238 palabras
Invernadero = greenhouse
Selva = rainforest
Medición = measuring
Presupuesto = Budget
Ganados = cattle
2-J#6
¡Yo estoy muy animada para la navidad! No soy cristiano, pero la navidad es mi día feriado favorito del año. No es sólo los regalos, pero la amor y felicidad en la familia y con amigos también. Este año, mi familia van a viajar a México. No sé que ciudad, pero es cerca de la playa. ¡Estoy muy contenta porque me gusta las playas mucho, y puedo practicar el español! También, vamos a esquiar cerca del Lago Tahoe. Estoy una principiante y aprendí en el octavo grado. Me gusta esquiar mucho, pero esquío muy despacio. Cada año, tenemos un árbol plateado. Es muy pequeño, viejo, y es de plástico. Sin embargo, es muy bonito y lo decoramos cada año con luz y otros adornos.
124 palabras
Día feriado = Holiday
Principiante = beginner
Plateado = silver-colored
Adornos = ornaments
2-N#5
http://ww1.elcomercio.com/solo_texto_search.asp?id_noticia=204450&anio=2009&mes=11&dia=15
Resumen: En San Clemente y San Jacinto, Ecuador, 1,500 personas usan la sal para obtener dinero para el celebración de Navidad. Muchas personas de Ecuador trabajan con la sal. La cosecha de sal es la mayor fuente de ingresos. En el área hay muchos expertos de la sal. Colectar la sal es difícil y las personas necesitan madrugarle. También necesita paciencia para retirar las primeras capas de mineral para producir la sal de mejor cualidad. Después, la sal es transportada y guardada en una casa. La sal puede ser guardada por mucho tiempo, porque no necesita químicos. Sin embargo, la humedad puede dañar la sal. La cosecha de sal necesita las lluvias. Las familias usan el dinero para comprar los regalos. Por tanto, “si la cosecha es buena, la Navidad también lo será.”
Mi Opinión: Creo que el artículo es muy interesante. No sabía que estas áreas producen mucha sal. También, aprendí el proceso de manufactura la sal. Es interesante que tan muchas personas en San Clemente y San Jacinto saben colectar la sal. Es como una parte de la cultura porque una persona, Yolando Mora, dijo que aprender la colección de sal es una “necesidad” en el área. Es buena que la industria de sal tienen muchos trabajos, y entonces las personas pueden tener dinero para festejar la Navidad.
217 palabras
Cosecha = harvest
Madrugar = to get up early
2-TV#5
Candy y Santiago se reúnen en un restaurante lujoso. Él se muestra el artículo y la foto de su boda. Ahora, Santiago sabe su secreto. Ella está muy disgustada y sale. Santiago la sigue y la pide porqué ella está llorando. Ella dice que tiene la gripe. Cuando Santiago contesta su teléfono, ella sale en taxi. Mientras tantos, Donato, el mayordomo de Santiago, finge ser Santiago, pero Marissa descubre. Él está despedido. Cuando Santiago llega a la casa, Marissa no está ahí. Él descubre una nota en su espejo: “Porqué estás conmigo? – Marissa.” El siguiente día, Santiago discute con su amigo si debe separarse con Marissa.
106 palabras
Lujoso = fancy
Mayordomo = Butler
Fingir = to pretend
Despedido = fired, dismissed
2-J#5
Hoy es el Día de los Veteranos. Casi todos de los estudiantes sólo piensan que ¡no hay clase hoy! Pero no se trata de eso. El Día de los Veteranos es para celebrar y dar las gracias a los Veteranos. Ellos se sacrifican para nuestra seguridad. Por ejemplo, en el Oriente Medio, las personas no tienen seguridad. Es muy peligroso por todos y hay militares en las calles. En los Estados Unidos, estamos muy afortunado. Todos pueden ir a la escuela. Los pobres pueden ir a las escuelas públicas. Pero muchos estudiantes no quiere ir la escuela. Necesitamos pensar de los niños en otras países que quieren ir a la escuela, pero no pueden. Necesitamos dar mil gracias a los Veteranos y los soldados.
124 palabras
No se trata de eso = that’s not the point
Soldado = soldier
2-N#4
Resumen: En Colombia, el talentoso bailarín de salsa, Pedro Cardenas, tiene una problema en la columna y no puede andar. Cardenas es mejor conocido como “Negro Rey” o “Bollo e Yuca.” Es muy talento; podía bailar tango, bolero, cumbia, y más. Ahora, él postra en cama hace tres meses y sus piernas están muy débiles. La problema ocurrió cuando él preparaba para su boda como figura famosa. Al principio, se dolió en la cintura, y después lo lleva a está semiparálisis. La problema afecta la espalda y las piernas. Porqué su trabajo es bailar, tiene una problema económica, pero sus amigos lo apoyan y lo ayudan. Por ejemplo, el domingo hay un espectáculo humorístico-musical para recaudar fondos. El doctor dice que después de la cirugía, podrá bailar una vez más.
Mi Opinión: Creo que es muy lúgubre para Pedro Cardenas y todas las personas que le gusta sus bailes y espectáculos. Él es muy infausto porque bailar es su profesión y su pasión, pero ahora no puede hacer lo que le quieres. También, no gana dinero por mucho tiempo. Si no puede andar para mucho tiempo, es muy melancólico. Creo que él se echa de menos bailar mucho. Lo comprendo porque si me gusta hacer algo mucho, y no puedo, estoy muy frustrada y triste. Sin embargo, es muy bueno que él va a recuperarse.
222 palabras
Lúgubre = sad
Infausto = unlucky
2-TV#4
Patricio llora para Candy, porque cree que ella se murió. Alicia lo intenta consolar, pero él dice que ella lo molesta. Ella lo abofetea porque él dice que la muerte de Candy es su falta. Mientras tanto, Santiago persuade a Candy para que jugar el béisbol. Ella ríe cuando él se hace daño. Ella lo lleva a su casa en coche (él no puede conducir porque se hizo daño). Marissa está enojada cuando los ve porque ella es la novia de Santiago. Candy y Marissa argumentan, y después Marissa se queja que él necesita pasar más tiempo con ella. Después, Santiago investiga la boda de Candy y Patricio y encuentra el artículo con la foto de Candy.
117 palabras
Intentar = to try to
Abofetear = to slap someone’s face
J#10
¡Ayer fue al baile de “homecoming”! Fue mi primer baile de Mills, porque el año pasado, fue al homecoming de la escuela de San Mateo. A las tres, mis amigas y yo nos reunimos para prepararnos para el baile. Vimos muchos episodios de su programa favorito, Family Guy. Personalmente, no lo me gusta mucho. Después, hicimos el maquillaje y arreglamos el pelo. Cuando fuimos al baile, el gimnasio estuvo decorado con la tema de “Casino Royale.” Creo que debía estar en un salón de un hotel, porque el baile de San Mateo estuvo en Marriott. También, estuve un poco insatisfecha con el baile porque no tenía agua y en aquel momento, tenía mucha sed. Después, tenía una piyamada en la casa de mi amiga. Vimos la película Spirited Away, una película del estudio famoso de animación japonesa, “Studio Ghibli.” También jugamos los juegos “Manzanas a Manzanas” y “Twister”.
148 palabras
insatisfecha = dissatisfied
piyamada = slumber party, sleepover
2-N#3
Resumen: Las lluvias en El Salvador el fin de semana pasado causó muchas muertes. Hay 157 personas que murieron y 58 personas desaparecidas. Había muchas evacuaciones y ahora hay 14.096 personas en los 132 refugios. Los deslizamientos, inundaciones, y desbordamientos de los ríos han causado muchas muertes y destrucciones de las casas. Las lluvias son ocasionado por el huracán Ida en el Caribe. El viceministro de gobernación dice que las lluvias pueden causar más enfermedades respiratorias. Muchas personas ayudaron y limpiaron los escombros. También muchas calles y puentes provisionales están destruidos. Guatemala y Nicaragua están ayudando por donar comida, materiales, y ropa. La embajada de los Estados Unidos va a donar mucha agua y productos para la higiene. Venezuela y Japón van a mandar dos aviones también.
Mi Opinión: No sé que fue un desastre en El Salvador. Ahora en los Estados Unidos, no hay las lluvias y hace buen tiempo. Es horrible que sólo agua puede causar tan muchas problemas. Las lluvias pueden causar los deslizamientos y los inundaciones. Me siento mal por las personas que perdieron sus casas, miembros de la familia, o amigos. Nosotros no tenemos esta problema y entonces debemos ayudar. Podemos donar dinero para comprar agua, comida, ropa, mantas, y materiales para reconstruir las calles. Es buena que otros países del mundo ayudan con la situación.
218 palabras
Deslizamientos = landslides
Inundaciones = floods
Desbordamientos = overflowing
Puentes = bridges
2-TV#3
Al principio de este capítulo de Las Tontas No Van Al Cielo, Candy y su amiga, Soledad, van al mercado. Cuando Candy llega a la casa, piensa de Patricio y su boda. Al mismo tiempo, Patricio y Alicia están hablando. Alicia quiere casarse con él, pero Patricio se echa de menos a Candy. Patricio está trabajando, pero Alicia lo está molestando. Después, Santiago y Candy van a compras. Candy le avergüenza públicamente porque pretende que ella está embarazada, y él va a dejarla. Fue muy cómico. Candy le pide sobre Rocío, la hija de Santiago, pero él no contesta. En el restaurante, Tío Meño está con el camarero. El camarero quiere que Candy ser su novia, pero Meño lo dice que Candy no lo quiere.
125 palabras
Avergonzar = to embarrass
Embarazada = pregnant
2-J#3
Ayer tenía una día tan ocupada. En la mañana, fui a Burlingame para poner los carteles de la obra, “And Then There Were None.” Fui mi primera vez hacer la publicidad. Necesitaba pedir cortésmente a los encargados, porque Burlingame no apoya Mills. También pedimos las donaciones para la rifa. Desafortunadamente, solo dos personas donaron. Las personas que tienen hijos en Mills estuvieron los más dispuestos a ayudar. ¡Tenía una donación de cien dólares! Normalmente, solo donan unos veinte dólares. Después, anduve a la casa de mi amiga porque mis padres estaban ocupados. Nosotras no hicimos mucho. Jugamos el Wii y vimos la televisión.
103 palabras
Cortésmente = politely
Encargado = store manager
Rifa = raffle
Dispuesto = willing
2-N#2
Resumen: Durante la víspera del día de Todos los Santos, muchos padres están muy asustados y nerviosos. Preocupan que sus hijos encontrar un pederasta. Cada año, millones de niños en los Estados Unidos van a “trick-or-treating,” ¿pero que hacen si hay pederastas? El año pasado fue un incidente terrible: un niño de California fue secuestrado por 18 años. Cada año en los Estados Unidos, 800 mil niños son secuestrados. Por lo tanto, muchos padres usan GPS. Algunos de los GPS tienen alarmas. También, usan una aplicación del iPhone que puede localizar a las personas condenadas por delitos sexuales. Con la aplicación, puede saber las direcciones y fotos de las criminales. La aplicación también está en iTunes, la tienda de Apple, y Facebook.
Mi Opinión: Pienso que es muy interesante porque cada año, yo voy a “trick-or-treating,” pero no pienso que es muy peligroso. Siempre voy con un padre o otros adultos, entonces, no es tan peligroso. También, voy a los lugares con muchas personas. Cuando leí el artículo, estuve un poco asustada. Es buena que los padres son muy responsables y cuidados y usan los aparatos electrónicos. Sin embargo, las electrónicas no pueden sustituir los padres. ¡Este aplicación parece muy buena! Estos tipos de aplicaciones son muy útiles y buena para la seguridad de las comunidades.
213 palabras
Secuestrar = abduct
Condenadas = sentenced
http://www.impre.com/laopinion/negocios/2009/10/31/los-padres-se-arman-con-gps-y--156523-1.html
2-TV#2
Sunday, November 1, 2009
En este capítulo de Las Tontas No Van al Cielo, Santiago tiene una cita con Candy, pero dos criminales aparecen. Los criminales orden a Candy desvestir. Cuando ella desnudar, Santiago la reconoce y recuerda la boda de Candy y Patricio, pero ella lo niega. Los dos criminales escapan. Candy y Santiago los cogen y van a Meño. Los “criminales” son los dos camareros en el restaurante, Ole y Sven. Meño está muy enojado. Candy tiene una problema porque Santiago sabe su secreto. Al mismo tiempo, Soledad encuentra Patricio, pero él no la recuerda. Ella dice que necesita su ayuda, pero él aparta.
102 palabras
Desnudar = to undress
Negar = to deny
Apartar = to drive away
Subscribe to:
Posts (Atom)
