blog 3

J#3
El viernes, no tenía bádminton y también hacía buen tiempo. Por lo tanto, mi amiga y yo decidimos montar en bicicleta a Burlingame Avenue. Empezamos en Hillsborough y tomamos Ralston Avenue. Todo el camino fue de descenso, entonces fue muy fácil y divertido. Llegamos a Burlingame Avenue en un abrir y cerrar de ojos. Desubrimos que Hillsborough y Burlingame no tienen ambientes buenas para moteros. No hay un carril-bici y entonces muchas personas en carros gritaron a nosotras (ay, tan groseros). En Burlingame, comimos yogur helado en Tutti Melon. Después, cenamos en Crepevine. No pudimos montar en bicicleta vuelve a Hillsborough porque todo el camino es en subida, así que mis padres nos llevamos.

114 palabras
De descenso = downhill
En un abrir y cerrar de ojos = in no time
Motero = biker
Carril-bici = bike Lane
En subida = uphill

TV#3
Raul and Marissa argumentan porque Marissa quiere que Raul despide Candy porque ella está “robando” su novio, Santiago. Esta información sorprende Raul mucho, pero dice que Candy es una columnista muy popular y no puede despedirle. Al mismo tiempo, Candy y Santiago van a la casa de la madre de Candy. Su madre se sorprendió, pero ellas abrazan (es una escena conmovedora). Candy dice que nadie puede ser que ella está viviendo. Ella cenan juntas, pero la madre no perdona a Candy. Después, la madre discute su situación con el sacerdote y Candy habla con su marioneta (su juguete favorito cuando era niña).

103 palabras
Despedir = to fire/ dismiss
Conmovedora = touching

N#3
http://www.elcomercio.com/generales/solo-texto.aspx?gn3articleID=242987
El Resumen: Normalmente, el valle lejano de Casanga en México siempre estaba seco y siempre tenían las sequías. Pero este año, desde Febrero, hay muchas lluvias. Este año, el agu llega hasta las rodillas. Las 23 familias que viven en Ashimingo están sorprendidas. En los pueblos de aguacates como Ashimingo, El Lion, Casanga, San Antonio, etc., siempre hay las sequías. En total, hay 460 familias. Los campesinos pasan todo el tiempo buscando agua para su consumo y para regar sus cultivos. Normalmente en los años de sequía solo cosechararon 20 quintales de maíz. Pero este año con las lluvias, pueden cosecharar más o menos 300 quintales de maíz. Pueden ganar una ganacncia de USD 3.000 por la venta de su maíz. Sin embargo, hay una problema porque hay un falta de los jóvenes (trabajadores). Muchos jóvnes emigran y entonces quedan pocos jovenes para trabajar. Para más lluvias, los campesinos tenían una procesión en que pidieron a los santos para más lluvias.

Mi Opinión: Es desafortunado que siempre habían sequías. Los campesinos problamente sufrieron mucho porque no habían bastante agua. No solo necesitan agua para el consumo, también necesitan agua para todos las cosechas – la maíz y el aguacate. Es favorable que este año finalmente hay lluvias. Los campesinos se merecen este porque ellos sufrieron para muchos años de sequías. Ojala que haría más lluvias en el futuro también.

226 palabras
Sequías = droughts
Cosecharar = reap
Cosechas = crops